Aux origines de Brokeback Mountain

– Vous saviez que la majorité des vrais cow-boys d'autrefois étaient pédés?
    Elle rit et il poursuivit.
– C'est vrai. Je l'ai lu dans une nouvelle histoire de l'Ouest. Je lis beaucoup. L'universitaire du Kansas qui a écrit le livre a découvert des centaines de lettres et de journaux intimes secrets. Il s'est aperçu que la plupart des cow-boys étaient homosexuels. Ils avaient une sorte de réseau de recrutement parallèle sur toute la côte est, et ils faisaient venir tout un tas de jeunes mecs qu'ils faisaient signer. Sur presque toutes les grandes fermes d'élevage, il fallait être recommandé par un cow-boy pédé pour être embauché. Tout l'Ouest était contrôlé par une sorte de syndicat de cow-boys homos. C'est un secret qui a été brillamment gardé.
– Je n'en doute pas.
– C'est vrai. Comment ils auraient fait, autrement, pour convaincre ces types de convoyer les bêtes aussi longtemps ou pour travailler dans les baraquements et des cabanes alignées avec rien que des hommes dans les parages? Les conditions de travail étaient épouvantables et la paye encore pire, mais ils adoraient ça. Ils organisaient des orgies dans les baraquements, de grandes fêtes avec des piqueurs de boeufs grisonnants vieillis sous le harnais et des petits jeunes qui gambadaient cul nu avec seulement leurs jambières de cuir sur le corps. Cet historien a extrait des citations des agendas, journaux intimes et lettres qu'ils écrivaient à leurs petits copains dans l'Est et dans des villes comme San Francisco pour essayer de les convaincre de venir les rejoindre. Preuves à l'appui : les statistiques démontrent que plus de quatre-vingt-dix pour cent des cow-boys en exercice au dix-neuvième siècle étaient homosexuels. Le livre s'appelle Quand les hommes étaient des hommes : l'authentique histoire du Far West.

Louis Owen, Le pays des ombre, Paris : Albin Michel  2003. p. 112